绿卡持有人与出国旅行:最高法院 Blanche v. Lau 判决对您意味着什么
24/6/26

目录

如果您持有绿卡,并且有任何刑事记录——哪怕是很久以前的轻微案件——最高法院的一项新判决都会让出国旅行变得更具风险。以下用通俗易懂的语言说明发生了什么变化,以及您应如何保护自己的身份。

简要概述

2026 年 6 月 23 日,美国最高法院对 Blanche v. Lau 一案作出判决。该判决让边境官员更容易把一名返美的绿卡持有人当作"首次寻求入境的人"来对待,而不是把他视为一名只是出国后回家的居民。

这个区别听起来很小,实则不然。它可能决定由谁承担举证责任、您是否会被拘留,以及在案件处理期间您能否照常工作和生活。

如果您持有绿卡,并且有任何刑事记录——包括从未导致定罪的逮捕——请在预订出国行程之前先咨询移民律师。现在花几分钟谈一谈,可能为您省去未来数年的麻烦。

基础知识:绿卡持有人通常如何出入境

绿卡持有人即"合法永久居民"(Lawful Permanent Resident,简称 LPR)。通常,当您出国旅行后回到美国时,法律会把您视为"已经获准入境"的人——一名回家的居民,而不是一名敲门请求进入的陌生人。这项保护很有价值:它意味着边境官员一般不能要求您重新证明自己有权进入美国。

但也有例外。本案涉及的正是其中一项例外:如果绿卡持有人"实施了"某些罪行——包括法律所称的"涉及道德败坏的罪行"(crime involving moral turpitude)——政府就可以把这名返美的绿卡持有人当作"入境申请人"(applicant for admission),也就是"寻求入境的人"来对待。"涉及道德败坏的罪行"是一个法律术语,指涉及欺诈、不诚实或严重不法行为的犯罪,例如盗窃、诈骗或假冒。

最高法院的裁决

本案当事人是一名绿卡持有人。他被指控犯罪,随后短暂出国旅行,回美时在口岸被拦下。当时官员手中并没有他有罪的证据——只有一项尚未审结的指控。官员以"有条件放行"(parole,即在尚未正式准入的情况下,暂时允许其进入美国)的方式让他入境,并把他当作入境申请人对待。

下级法院认为这样做不被允许,裁定边境官员必须先掌握"明确而令人信服的证据"(clear and convincing evidence),证明此人确实实施了该罪行,才能这样对待他。

最高法院不同意。它裁定,边境官员在口岸并不需要达到这一证据标准。而最令移民律师担忧的一点是:最高法院并没有说明究竟需要什么样的证据标准,而是把这个问题悬而未决。

还有两点值得注意:

"实施"不等于"定罪"。

政府可以仅凭被指控的行为本身,就把您当作入境申请人对待——哪怕您尚未被定罪。在本案中,定罪是在此人于口岸被拦下整整一年之后才作出的,而最高法院认为这种先后顺序没有问题。

口岸的决定与法庭上的决定如今被视为两个独立的步骤。

在口岸,官员先决定把您归入哪一类;很久以后,移民法官才决定您是否真的可被遣返。最高法院允许政府先在口岸作出归类、事后再补足证据——这正是三位持异议意见的大法官所反对的。

为什么这件事影响重大:"到达外国人"问题

当一名绿卡持有人被当作入境申请人并被"有条件放行"入境时,法律会把他归类为"到达外国人"(arriving alien,依据 8 C.F.R. § 1.2 的定义)。这个标签会悄然改变一切:

举证责任落到您身上。

通常,如果政府想遣返一名居民,必须由政府来证明您可被遣返。但作为"到达外国人",则要由您来证明自己应当获准留下。同样的事实,您的处境却艰难得多。

陈年或轻微的罪行可能重新被翻出来。

作为"到达外国人",一项涉及道德败坏的罪行无论发生在多久以前都可能被用来对付您;而对一名普通的、已获准入境的居民来说,同样的陈年罪行往往根本无法被用来遣返他。

被拘留后更难争取释放。

"到达外国人"通常无法向移民法官申请保释(bond)。要挑战被长期拘留,主要途径是另行向联邦法院提起人身保护令(habeas)诉讼——这一程序更慢、更难、也更昂贵。

您的绿卡在此期间形同失效。

在这种情况下,官员往往会收走您的实体绿卡,改发一张盖章的文件。那张文件通常只能证明您在大约一年内有工作许可。此后,您可能难以保住工作、开立银行账户、租房、购买保险或入学。本案当事人就在这种"身份悬而未决"的状态中度过了 14 年。

换句话说,边境官员在验关窗口几秒钟内作出的判断——"是回家的居民,还是入境申请人?"——可能悄悄决定由谁承担举证责任、您是否会在没有实质性保释听证的情况下被拘留,以及在案件拖延期间您能否正常工作和生活。

如果您持有绿卡并计划出国,应该怎么做

绝大多数没有刑事记录的绿卡持有人仍会顺利出入境,这不必恐慌。但对特定人群而言,风险已经改变。如果以下任何一种情况适用于您,请在离境前先寻求法律意见:

  • 您有任何刑事记录, 哪怕是很久以前的、轻微的,或您认为已被撤销、封存、注销或赦免的记录。(移民法并不总是按照刑事法院的处理方式来看待这些记录。)
  • 您有逮捕或指控记录,但从未被定罪。
  • 您有来自其他国家的定罪或法庭记录、少年案件,或缓起诉、转处(diversion 或 deferred)的处理结果。

实用且经律师审核的步骤:

出行前做一次入境资格审查。

让移民律师查看您记录上的确切内容,判断是否可能构成问题。确有抗辩理由和例外(例如"轻微犯罪例外",petty offense exception),但都很专业,时机也很关键。

在出发前、而不是回来后解决问题。

在某些情况下,在刑事法院采取适当步骤可以改变一项旧定罪在移民法上的后果。这需要时间,所以要尽早着手。

了解您在口岸的权利。

边境官员不能没收您的绿卡,也不能下令将您遣返——只有移民法官才能在听证后作出这样的决定,而您有权获得听证。切勿在压力下签署 I-407 表格(即放弃永久居民身份的表格);一旦签署,极难撤销。

如果您被"有条件放行"入境,或收到了出庭通知书(Notice to Appear),请立即联系律师。

这意味着遣返程序已经启动,而作为"到达外国人",举证责任在您一方。尽早获得帮助会带来实质性的不同。

如果您符合入籍条件,请尽快申请。

这是最有力的保护。美国公民不会被当作入境申请人,也不能被遣返。对许多有陈年刑事问题的绿卡持有人来说,这项判决最重要的启示很简单:着手办理入籍(请在律师协助下进行,因为某些记录也会影响入籍)。

常见问题

因为这项判决,边境官员会在机场没收我的绿卡吗?

不会。官员不能取消您的身份或下令将您遣返;只有移民法官才能在听证后这样做。这项判决让官员更容易把您归类为"入境申请人",从而启动一个更难应对的程序。

我多年前有一项旧定罪,出国安全吗?

不要想当然。某项罪行是否属于"涉及道德败坏的罪行"是一个很专业的问题;在这项判决之后,即便是很久以前的旧案也可能被用来对付您。出行前请先请律师审查。

"到达外国人"是什么意思?为什么重要?

这是对在口岸被视为"寻求入境"之人的称谓,也包括被"有条件放行"而非正式准入的绿卡持有人。它会把举证责任转移到您身上,并大大限制您在被拘留时获释的可能。

我可能被拘留吗?又该如何获释?

有可能。"到达外国人"通常无法向移民法官申请保释听证,因此挑战拘留的主要途径是另行向联邦法院提起诉讼(人身保护令)。这比普通的保释申请复杂得多,所以尽早聘请律师非常重要。

最有力的长久保护是什么?

入籍成为美国公民。公民完全不受这套规则的约束。如果您可能符合资格,请尽快安排一次资格评估。

出行前,先与我们谈谈

您的绿卡承载着多年的努力,以及您在美国建立起来的生活;守护它,理应交给经验丰富的律师。Sabrina Li 律师事务所(Law Offices of Sabrina Li)专注于移民与国籍法,由 Sabrina Li 律师领衔——她是经加州律师协会法律专业认证委员会(State Bar of California, Board of Legal Specialization)认证的移民与国籍法专家,并拥有一支专攻该领域的优秀律师团队。我们的办公室设在加州和德州,服务遍及全美的客户。

如果您持有绿卡且有任何刑事记录——或者您已经在口岸被拦下、被"有条件放行",或已被列入遣返程序——请不要独自应对 Blanche v. Lau 带来的影响。口岸最初几分钟内作出的归类,可能影响其后的一切,而事前的周全准备能够改变结果。欢迎预约保密咨询,在出行前审查您的记录与旅行计划:致电 (213) 375-8096(中文热线:(626) 800-4820)、发送邮件至 info@sabrinali.law、添加微信 sabrinaliesq,或访问 www.sabrinali.law。现在花一点时间,或许就能避免未来数年的不确定。

本文仅为一般性信息,不构成法律意见,阅读本文也不会形成律师—委托人关系。移民法复杂且时常变动。如需针对您具体情况的指导,请咨询持牌移民律师。

有刑事记录的绿卡持有人?出国前务必先评估风险!

美国最高法院最新判决可能让有任何刑事记录的绿卡持有人面临更严格的入境审查——即使是多年前的轻微案件、已撤销的指控,甚至从未被定罪的案件,也可能影响您返美。不要等到在机场被拦下才寻求帮助。出行前让专业移民律师审查您的记录和旅行计划,提前发现风险并制定应对策略,才能更好地保护您的绿卡身份和未来。欢迎联系李想律师事务所预约咨询,让我们帮助您安心出行、顺利回家。电话:(626) 800-4820,或添加微信 Sabrinaliesq。
联系我们